其實我個人是不太喜歡看劇,以前學生時代就算想當娛樂也都是看電影跟美劇居多,

因為看劇很容易失控啊啊啊啊  種是讓人忍不住用"我今天就跟你拚完的"的態度飆下去....

然後我的青春就.....XDDDD

現在看劇多半是因為想要重溫少女情懷,     噢不,是想要練習泰語聽力看的

 

認真啦~  是真的為了練習聽力看的,

然後看了幾部之後也覺得泰劇有種獨特的步調跟氛圍,默默就越看越多了~~

 

所以下面會把我看過的泰劇列個總表方便大家看,

給有在接觸泰劇跟學習泰語的人做參考嘿~~

也非常歡迎大家紛我分享你們心中的泰劇必看名單

我葷素不忌的  呵呵///////


 

 

2020.05 有鑑於本篇實在越寫越長,我自己都拉的很不耐煩,

所以把 【古裝劇】 【耽美BL區】 【勵志親情】 【奇幻特殊】全部改到第二篇啦~

傳送門: 【泰劇 ‧ 五四三】 我的泰劇清單第二彈! 泰劇推薦 (2020持續更新)

 

 

 

兩篇都會隨時更新喔!

     點劇名可以直接掉到分劇介紹喔! 

  分類

 劇名 年份/集數

   YOYO

私心推薦

  泰語聽力難易

越多=越快越難

 純愛小親新  浪漫滿屋  วุ่นนัก รักเต็มบ้าน/ Full House   2014 / 20      
 換錯身愛對人เล่ห์ลับสลับร่าง   2017 / 10      

 谷愛情故事之 hey you!  

  Bangkok Love   Stories- hey you!

  2019 / 13      

 曼谷愛情故事之 純真(天真)  

  Bangkok     Love Stories- Innocence!

  2019 / 13      

 曼谷愛情故事之情感事物  รัก -  ตอน ไม่   เดียง สา 

 Bangkok Love Stories- Objects of   Affection

  2019 / 13       

 曼谷愛情故事之天憫奇緣 ตอน เรื่องที่ขอ   จาก ฟ้า / Bangkok Love Stories- Plead!  

  2019 / 13      
 醜小鴨之天生絕配ลูกเป็ดขี้เหร่  Ugly Duckling   2015 / 9      
        
 王子學院之帥氣牛仔 U-prince Handsome Cowboy   2016/ 8       
 王子學院之紳士獸醫 U-Prince Series : Gentle Vet   2016/ 4       
 王子學院之單身律師 U-Prince Series : Single Lawyer   2017 / 4       
 王子學院之雄心領袖 U-PRINCE Series / บริหารรักกั๊กหัวใจยัยจอมยุ่ง   2017 / 5      
十二王子學院之呆萌霸王龍  U-Prince Series : Lovely Geologist   2017 / 4      
       
 時空穿越劇  情牽兩世   ทวิภพ   2011 / 17      
 三面娜迦  นาคี  / Nakee    2016 / 11      
 平行世界  มหัศจรรย์รักข้ามกระดาษ   2019 /  20      

 來自星星的你 (泰版) มหัศจรรย์รักข้ามกระดาษ

  2019 /  16      
 總裁虐戀  新鐵石心腸   หัวใจศิลา   2019 / 54      
 烈愛百計 ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย   2015 / 24      
 狂徒麗塔(妒火孽情)  เริงริตา   2020 / 22      

 

 

接下來是分劇介紹。

以下含有個人喜好跟微劇透,請斟酌服用喔!

 

 



【純愛小親新】

浪漫滿屋  (2014)  วุ่นนัก รักเต็มบ้าน/  Full House (泰國版)   泰語聽力難易度: 

undefined

想當年紅透半邊天的浪漫滿屋也有泰國版啦!

這也是一組大家喜歡的泰國官配: Mike vs.Aom
 
Mike的顏值不是蓋的,雖然不是我的菜但它真的超帥。能長成這樣還有身高只能說上輩子人品真好
 
Mike在中國也超紅超紅的,加上會講中文~這幾年也很常上中國綜藝節目。
 
Aom 我一直覺得她聲音很像鴨子,但她可是出了名的可愛+善良女星,人氣可高著。
 
若要論細緻的話,韓劇不論是配樂還是剪接各方面還是比較厲害啦 !
 
不過我覺得泰國版的浪漫滿屋呈現另一種更清新更簡單的感覺,
 
比起甜的要命的粉紅泡泡、泰版比較像是兩小無猜的那種純愛感。
 
這部劇得台詞其實沒有很多,Mike、Aom 跟男二女二講話都很慢,用字也很生活化。
 
也是一部很適合做初階聽力訓練的泰劇。
 
 
 
 
 

換錯身愛對人 (2017)  เล่ห์ลับสลับร่าง     泰語聽力難易度: 

undefined

這部也是泰國的標準官配男主角Nadeck跟女神女星YAYA第N次的組合。
 
描述一個超難搞女星+ 陸戰隊員軍人互換身體.... 然後愛上彼此的故事。
 
男女主角都是演技派的,換了身之後還真的會覺得好像真有那麼回事XD
 
劇情也滿緊湊的,不會有一些過拖或是奇怪的橋段。
 
這部的泰語也是走簡單版,蠻適合練習聽力用。
 
可惜的是這部一開始呼聲很高,但最後的收視率卻只是普通而已。

 

 

曼谷愛情故事之hey you!   / Bangkok Love Stories- hey you! (2019)

推薦指數:   泰語聽力難易度: 

 

undefined

曼谷愛情故事是一個有四小部的微影集。主要故事以曼谷四個地區:上城區、席隆區Silom ,作為背景。

然後每一部各有一首歌當主題曲,串起的各色男女的戀愛故事。

 

我個人蠻喜歡這個概念的,以小區ㄉ重點還可以展現曼谷各地區的特色。
 
但不得不說故事真的平凡沒有太大波瀾,是說一般的愛情就是樣子吧。
 
第一部是曼谷愛情故事之hey you
 
這部主要是描述一個任性但內心其實很脆弱的富家女與一個深愛女主、
 
要有自己個性卻又百般順從的天才平凡家庭天才廚師。
 
能跟從相戀到最後分手最後又在複合的故事,我個人是不喜歡這種反覆的交往。
 
兩對男女各自找到真愛,也算是一個皆大歡喜的結局。
 
這部的看點是男主角在介紹他所主的料理時,用了非常多料理或食材的泰文,
 
算是滿生活化的泰語聽力教材。 而且都是去旅行的時候很常會聽到使用的單字。
 
不過如果你很強調劇情的起承轉合或者是要有很精彩的劇本、腳色配置的話,
 
這部真的不是第一選擇......

 

噢對了! 如果有人有興趣hey you的歌曲主軸的話,應該是這首:

 

如果大家對其他部泰劇的主題曲有興趣的話請留言告訴我~ 我再另外補上!

 

 

 

曼谷愛情故事之 純真/天真   / Bangkok Love Stories- Innocence! (2019)

推 薦 指 數     泰語聽力難易度: 

 

undefined

一樣是曼谷愛情故事四部之一。純真/天真這部是以曼谷的席隆區Silom 作為背景,
 
描述三對男女 / 男男之間的戀愛故事。
 
我個人是蠻喜歡這一小部的配樂跟剪輯模式,畫面有一種時尚感,
 
但是這部的劇情真的是慢到一個可以。 我整部片都用用兩倍速來看......  
 
記得我好像只花了一天就看完全部的13集 
 
不過因為裡面的小鮮肉們顏值真的都太高了!!! 完全是姊姊們喜歡的狗狗系小情人類型。
 
本來想給2.5顆心,姑且給他多半顆心當作獎賞。(阿姨你哪位?!)
 
至於泰語聽力的部分,因為沒有涉及到什麼專業用語,也算是滿簡單的聽力入門練習選擇。

 

至於這部的主題曲則是這首:  

 

 

 

曼谷愛情故事之 情感事物 รัก -  ตอน ไม่เดียงสา / Bangkok Love Stories- Objects of Affection (2019)  
 
推 薦 指 數     泰語聽力難易度: 
undefined
 
這部曲跟前兩部有蠻大的落差的, 雖然有開頭有點玄疑但本質就是戀愛故事..只好歸這類XD
 
描述一個有多重人格障礙的女主角藉由修手機遇到男主角的故事。
 
我很喜歡這部片男女主角的性格設定: 壞掉的女主還有善於修東西的男主。互補性讓角色的張力很足。
 
給大家看一下預告片,剪得算是滿完整的...
 
多重人格的腳色設定本身就有新鮮度,前幾集的配樂加上有些畫面的拍攝手法都很不錯,
 
很像泰國非常擅長的鬼片手法,情緒很到位,看了讓人心驚膽顫 ,卻忍不住想繼續追下去。
 
只可惜前半段鋪陳太長,後半段完全就是一個草草結束的爛尾。 
 
即便營造出來的效果是出色的,但劇情才是重點啊!!!!  看到後來我真的有一點惱怒的感覺XD
 
除非是沒有要認真看只想打發時間,不然我不會優先推薦這一部。
 

泰語聽力的部分,用字一樣很生活化。

但因為分裂的人格個性不一樣,口氣也不太一樣,對於語尾或語調學習算是小有幫助。

 

 

 

曼谷愛情故事之天憫奇緣   / Bangkok Love Stories- Plead! 

ตอน เรื่องที่ขอจากฟ้า (2019)

推 薦 指 數     泰語聽力難易度: 

 

undefined

天憫奇緣是曼谷愛情故事這一系列四部之中我最喜歡的一部。因為有Nonkul 直接及格   

這部的背景就是在曼谷的華人區---耀華臘區 ,

描述一個不信邪的女主遇到一個算命師然後漸漸相愛的故事。

這部的劇情比起前面三部來說精簡很多,但起承轉合卻很完整。

演員的部分~ 男女主角雖然年輕但都都有不少作品了! 

來過台灣的 Nonkul 查農在裡面溫柔到一個不行!   讓人不愛他也難!!

男二的富少更是有臉又有肉,姐姐看得很滿意(阿姨妳哪位?)

這部的話,泰語聽力也都是滿生活化的,可以輕鬆消化,是不錯的入門聽力練習素材之一。

 

 

 醜小鴨之天生絕配 (2015) ลูกเป็ดขี้เหร่  Ugly Duckling    推 薦 指 數     泰語聽力難易度: 

undefined

看了push演的獵愛百計之後,雖然push沒有帥到我心坎兒裡,

但他真的是太養眼了演技也好,忍不住又去看了更多push的作品。
 
《醜小鴨系列》一共有四部曲, 是GMM根據泰國人氣漫畫改編而成。
 
從劇名就可以看出來是描述四個女孩醜小鴨蛻變的故事。
 
醜小鴨之天生絕配是超可愛的校園青春喜劇。女主角Mook是很標準的傻白甜。
 
劇情描述一個富家學妹因為整形失敗去彭氏洛找醫生遇到超窮帥學長的故事。
 
這部劇真的很青春,不過除了青春跟顏值之外什麼都沒有。(這樣說是不是太狠.....)
 
本來還只想給一個, 後來決定因為Push太養眼給兩個.....
 
很多小細節整個被過度誇大,設計出來應該要是令人緊張的橋段其實都是很無聊的小事,讓人忍不住想翻白眼。
 
然後雖然結尾的劇情翻轉有點讓我驚訝,不過這部的劇情真的太過童話了我覺得不行。
 
大概就跟流星花園一樣誇張到讓人感覺覺得很出戲.....(好啦我從小就是一個沒有少女心的人.....)
 
泰語聽力的部分因為男女主角講話都很慢,加上劇情對白本身很生活化,
 
所以很適合拿來練習基礎聽力跟打發時間用,認真追劇就不用了。
 
 
 
 
王子學院之帥氣牛仔  (2016) U-Prince Series:Handsome Cowboy 
 推 薦 指 數     泰語聽力難易度: 

 

undefined

《王子學院系列》也是由GMM電視台改編自泰國人氣小說 U- prince series 而成,

一整個漫畫劇情,描述大學裡12個不同學院、不同性格的帥氣院草(?) 的愛情故事。

由帥翻的Push主演一個根本就很渣的學長,跟朋友打賭要把個性DJ喜歡看劇,

殊不知學妹就是辣個心心念念的青梅竹馬,吵吵鬧鬧中也讓學長浪子回頭了。

這系列的泰語都很簡單,而且每一部曲都是10集以內,沒有追劇壓力XD

雖然劇情沒有特別令人驚艷,但也不失為簡易練習泰語聽力的入門素材。

 

王子學院之紳士獸醫  (2016) U-Prince Series:Gentle Vet

 推 薦 指 數     泰語聽力難易度: 

undefined

紳士獸醫是王子學院系列最短的,只有4集一下子就看完了。
 
描述獸醫系男子愛上與從小有心理創傷的理工女子的故事。
 
整體的步調跟節奏都還蠻平淡跟緩慢的,比較像是現實生活中的情感走向,個人還滿喜歡這步調的。
 
缺點就是一整個很平淡的劇情,中間卻試圖營造出很痛苦的轉折(但其實不是什麼大不了的事)有點無謂。
 
女主角Punpun可是近年泰劇的老面孔。雖然她的臉不是我的菜但她真的蠻厲害的,
 
在別部裡面演辣妹真的看起來就是夜店咖,但在紳士獸醫裡又像是單純的小女孩一樣,可塑性很高。
 
這部的泰語對話講得非常慢、單字也很簡單,特殊詞彙也很少。非常適合拿來新手初步練習泰語聽力。

 

 

 

 

王子學院之單身律師 (2017) U-Prince Series:Single Lawyer

 推 薦 指 數     泰語聽力難易度: 

undefined
這部是一個讀法學院的冷酷男配上一個破產的傲嬌千金女,
 
兩個人偶然相遇,藉由男主角調教(不是你想的那種XD)女主角,然後互相改變的故事,
 
我上來就蠻喜歡這種傲嬌女配上無言悶騷男的人物設定,女主角的閨蜜更是之前紅到不行"一年生"裡的Singto
 
雖然沒什麼特殊轉折,但劇情還算正常流暢,加上集數又紹泰語簡單,
 
所以這部還算是不錯喜歡,算是王子學院系列可以優先入手的一部。
 
 
 
 
 

王子學院之雄心領袖 (2017)  U-PRINCE Series / บริหารรักกั๊กหัวใจยัยจอมยุ่ง

 推 薦 指 數    泰語聽力難易度: 

undefined
 
雖然說是雄心領袖,但其實是黑幫啦(←直白) 
 
這部是在說一個非常笨的黑幫之女為了要追求帥氣的黑幫之子而自我精進、成長的故事,
 
不得不說,這部是我覺得王子學院裡面人物設定數一數二瞎的,
 
最好是全泰國四大黑幫的小孩都是差不多年紀,還在同一個大學念書啦......
 
就算泰國大學志願只能填4個也沒這麼湊巧吧,
 
然後女主角一開始真的笨到可以 .....最好是一年可以超英趕美考上大學!!
 
(題外話: 我覺得Mook 很可愛,但私心覺得她有點被定型,好多腳色都是演笨女人)
 
只能說雄心領袖這部的劇情完整,也略有起伏,雖然人社很瞎但至少劇情不會過於平淡,
 
並且維持王子學院系列的一貫的講話慢,然後也沒什麼很難的用字,
 
以泰語聽力練習加上看據來說,還算是蠻適合拿來練習初級聽力的。
 

 

 

十二王子學院之呆萌霸王龍   (2017) U-Prince Series : Lovely Geologist

 推 薦 指 數     泰語聽力難易度: 

undefined

這部的男主角是泰劇常面孔,女主角更是2PM 的尼坤Nickhun。

 

劇情描述考古系的系草對女主角一見鍾情,靠著死纏爛打相愛的故事。

 

雖然男女主角顏值都很不錯,但不得不說劇情真的是….

 

就算長的再可愛男主角的行為怎麼看都像個變態。

 

不想吐槽了只能說這部因為泰語用字很簡單,講話速度又慢,

 

非常適合初階的泰語聽力練習素材。

 

 

 

 

 

#點我回主表格

 

 

 

 

 

 

 

【穿越劇】

情牽兩世 (2011)   ทวิภพ       泰語聽力難易度: 

undefined

情牽兩世是一部相對比較久以前(2011年)的穿越泰劇。
 
描述一個白富美穿越到古代撩未來外交官的故事。
 
歷史背景是在泰國面臨列強威脅下的那個年代,也是很多古代泰劇很愛取材的年代。
 
雖然本部的特效跟一些劇情演技都誇張到不行,還有畫質也十分模糊.....
 
但一開始覺得很像肯尼的男主角還真的會越看越帥,
 
而且跟女主角之間的甜蜜互動還是炸出許多粉紅泡泡,女撩男的戲碼我也滿愛的。
 

兩個人都是實力派演員,當年在泰國的收視率也很不錯,推薦給不介意古老畫質的人

 

 

 

三面娜迦 (2016) นาคี  / Nakee         泰語聽力難度

undefined

號稱「泰版白蛇傳」。如果你都看了天生一對了那麼回去看這3年前的泰劇絕對值得。

但是這2016年的泰劇也是紅透半邊天啊!! 當年可是創下了曼谷20的收視率! 

絕對堪稱泰國神劇之一!

劇情描述考古學系學生Tasapon來到這與世隔絕的村莊對女主角Kamgeao一見鍾情,

而後發現他們兩分別是千年前就相愛的將軍與蛇王,可惜受戰爭分別並且生死相離

女主為了變成人類必須修行千年,而在第999年的時候遇到現世的男主。

當然中間免不了的就是一波接一波的考驗跟折磨....

這部劇也算是泰國近年來後製比較好的影視作品之一(再說一次請不要跟韓國比),

而且女主角Teaw 實在是太美惹~~~~  看一集就馬上被圈粉   

一直覺得她很像泰國版的朴敏英,笑得很甜連哭都很熱人憐愛

不得不說前幾集有些劇情還是瞎爆,男主角對女二不清不楚的態度也很讓人生氣

但是後來描述古城毀滅的原因那邊真的是賺人熱淚!!!   以劇情來說真的很不錯!

這部片有很高的比例是說東北話,但是影片在主角說東北話的時候會上字幕,可以練習閱讀

而且有些東北話的單字其實還是聽得出來,就是語調不泰一樣~

即使不像其他劇可以輕鬆練聽力,但這部泰劇蘊含著深厚的泰國文化跟印度教的色彩

絕對是非看不可的泰劇之一。

三面娜迦在2018年底還出了電影版的娜迦2, 由配對了100次的Nadech 跟yaya主演,

當然也有再續前緣啦~  有興趣的一定要去看~

 

 

 

 

平行世界 (2019)  มหัศจรรย์รักข้ามกระดาษ   /    泰語聽力難易度: 

undefined

 
這是2019年的泰劇,是第一部泰國與中國同時播出的泰劇,在泰劇發展上有指標意義。
 
除了泰語發音版本之外,中國播出的則有中文版發音。
 
畢竟泰劇陽春歸陽春,在中國卻有一定的觀看市場,
 
近年更是很多明星紅了都會去參加中國綜藝節目。
 
女主角是我們初戀那件小事裡面的平采娜,男主角也是MV 太劇裡常客。
 
看第一集的時候有點驚豔,因為裡面後製的水準完全大躍進,背景配樂的部分也流暢許多。
 
不知道是不是有跟中國合資合作?  總而言之就是看的出來後置費用跟以前不是同個等級XD
 
但! 是! 平行世界的劇情完全不行。再加上腳本跟好幾年前的韓劇,《W 兩個世界》太像了!
 
一樣是漫畫人物來到現實跟主角相愛的故事。
 
讓人想不比較都難,偏偏《W 兩個世界》又是叫好叫座的韓劇,真的只能說沒有比較沒有傷害.....  
 
畫面跟情緒的轉換都很跳躍,前一秒還昏倒的下一幕完全沒有橋段就醒過來了......
 
果然沒有劇情後至再好都沒用啊啊啊
 
話雖如此,這部裡面的用字都很生活化,主角們講話又極慢。
 
如果是初學者想試著練習泰與聽力,倒是很不錯的很不錯的入門素材。
 
就當聽力考試.....劇情就別太認真了XDDD

 

 

來自星星的你  มหัศจรรย์รักข้ามกระดาษ   /    泰語聽力難易度: 

undefined
這不用多說啦~~就是想當年紅頭全亞洲、由全智賢跟金秀賢所主演的韓劇《來自星星的你》翻拍。
 
泰劇這個版本非常的忠於原著,男女主叫性格、劇情走向、小細節跟橋段基本上都跟原作差不多。
 
我個人覺得泰版的配角選角很不錯,基本上都蠻符合的,尤其是男二這角色道貌岸然的感覺XD
 
但私心認為男女主角真的不太行。Nadech水汪汪的大眼睛還有厚道讓他在這部戲完全沒有任何殺氣.....
 
帥歸帥但完全沒有金秀賢那般冷漠、有距離感的氣質。 講話也很溫柔,實在很出戲.....
 
她水汪汪的大眼甚至在有時候明明應該是在更是對方的時候的眼神卻變得好像很無辜感爆棚,
 
女主角Matt 也是,雖然非常美也帶了一點傲嬌,但是講話實在太溫柔(跟泰語本身溫柔無關),
 
由全智賢飾演的千頌依星味爆棚不說,傲嬌任性但內心卻很脆弱的反差感表現的淋漓盡致,在泰版卻完全沒有呈現出來。
 
並且由於忠於原著實在非常好拿來比較,俗話說的好
 
沒有比較就沒有傷害啊啊啊!!!!  也難怪泰版來自星星的你雷聲大雨點小,收視率滑鐵盧。
 
至於使用的泰語方面,因為基本上就讓人沒什麼新鮮感跟想看下去的動力,
 
所以雖然用字不難語速素也不快,但想練聽力的話我也不會優先推薦這部。

 

 

 

#點我回主表格

【總裁虐戀】

新鐵石心腸  (2019)   หัวใจศิลา    /     泰語聽力難易度: 

undefined

新鐵石心腸2019 其實是老片翻拍,其實我本人也不是很愛這種灑狗血的劇。

不過有Tor的話再狗血我都看  (愚婦如我)

更不用說Tor拍完這部後明明人氣漲翻天,卻毅然決然地決定出家的帥氣決定了

咳咳,言歸正傳,喜歡言小、喜歡總裁小資女、還有虐戀的人看這部就對啦~~~

劇情描述一個情婦的小孩Tor 從小被欺負,離家後一直計畫要回來復仇,

然後因緣際會下與從小的青梅竹馬相會然後相戀的故事,完全就是集老梗於一身XDDDDD

雖然我看前幾集的時候還是忍不住翻個幾個白眼,

但不得不說這種狗血劇就是有魔力讓人一集一集看下去, 而且還會跟著罵反派腳色....

男主帥女主美,看得賞心悅目就算了!   這裡面的演員各個也是演技精湛。

除了Tor之外我最喜歡的就是Tor的阿姨!!! 她的眼神真的太強了! 

要殺氣就有殺氣!  轉換身分又立刻可以留露出小女人的溫柔跟母親般的慈愛。看得超過癮!

畢竟是復仇當主軸,男女主角勢必無法順利相愛,中間虐愛的部分既酸又甜!! 

撩的我都要暈了////////  不只我,全曼谷都暈了! !

他們甜蜜的閨房之吻可是在youtube上有250萬以上的點閱率呢

總之,雖然劇情老梗,聲光視覺效果演技皆佳,yoyo還是會推薦此部~

以泰文聽力來說,雖然用字都不難,語速也不快,算是滿適合用來練習聽力的泰劇之一。

(是說這句劇情緊張又緊湊,很容易忘記專心聽就是XD)

 

 

獵愛百計  (2 015)   ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย      /    泰語聽力難易度: 

undefined
 
又是一個總裁小資女的故事,不過我這部其實沒有鐵石心腸那麼虐。
 
男主角是大名鼎鼎的Push, 中國網友都叫他推哥。
 
由他來詮釋高富帥,所有的女性都不行了啦!!!   
 
劇情的大綱是說一個國外返國繼承遺產的富家子為了阻止遺囑裡另一個繼承的女子拿到遺產,
 
所以設計她靠近他,藉著跟他結婚以奪取財產的故事。
 
雖然說是2015年的劇,不過以現在來看除了背景的豪宅裝飾比較俗之外,其他都還讓人看得下去XDD
 
再加上因為Push實在太帥!  Push臉上的帥就跟馬力歐一樣雋永(什麼形容XDD),不會受不同年代審美觀影響的帥。
 
因為男女主角實在很養眼可愛,加上這部片並沒有真的什麼特別壞的人,所以看起來是蠻舒暢的。
 
'光是上面敘述的那句大家也都猜的書劇情會怎麼走,只能說中間有幾段實在很想大力搖晃女主角的肩膀、
 
告訴她: 你給我先求證之後再相信,不要道聽塗說!!!!          → 這就是我看完這部片最大的感想......
 
泰語聽力的部分,這部也算是非常簡單、而且用語都很生活化,
 
裡面人物講話的語速也算是很慢的,如果是初學想拿練習聽力算是不錯的素材之一。

 

 

 

狂徒麗塔(妒火孽情)เริงริตา (2020)  推薦指數:    /    泰語聽力難易度: 

 

這部狂徒麗塔很難分類,把他排在總裁虐戀的原因是因為女主角老呈現一個很痛苦的臉,男配也確實是總裁XD
不然就劇情而言更想把它放在狗血八點檔系列
 
劇情很簡單,大致是描述一個心理有病的女子想要藉由介入別人的家庭進行復仇的一個故事。
 
女主角是蠻美的,男主角的深情也很讓人心動。
 
但是整體而言 女主角的演技真的還好, 常常會突然爆哭不然就是一臉兇神惡煞,
 
雖然主角是真的有病但可是其實表情沒有太多的變化,讓人無法好好入戲。
 
做惡多端的女主角雖然到最後還是有就地正法,不過總讓人覺得結局有點草率。
 
只能說這部劇情很普,只是因為講話很慢又很生活化,可以當作生活泰語的練習素材,
 
除了生活對話之外還會學校一些男女關係、八大行業的詞彙XD  

 

 

#點我回主表格

 

 


2020.06 有鑑於本篇實在越寫越長,我自己都拉的很不耐煩,

所以把 【古裝劇】 【耽美BL區】 【勵志親情】 【奇幻特殊】全部改到第二篇啦~

傳送門: 【泰劇 ‧ 五四三】 我的泰劇清單第二彈! 泰劇推薦 (2020持續更新)

兩篇都會隨時更新喔!

 

大致上先分這些類別,有看到新的會持續更新唷!
 
 
 
【其他泰國旅行遊記】
 
 

    Euniceyoyo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()